Features

The release toolchain, module by module

Each page in this section covers one module: what it does, where it lives, how it decides, and what it does not do. The status column matters — some capabilities are full editor windows, some are domain services you call from code, and a few are deliberately narrow in 1.0.0.

Release Board

Feature matrix

Module	Surface	Status in 1.0.0
Release Board	Window	Full review matrix, filters, approvals, audit, diagnostics
Guided Setup	Window	Creates a workspace; does not import tables
Impact Engine	Service	Full for translations, voice, subtitles, captures
Translation Handoff	Window	JSON + CSV export with formula protection
Merge Imports	Window	Three-way plan, conflicts, journal, rollback
Capture Matrix	Window + runtime	Editor-side fixture evaluation
Visual QA	Service	Overflow, safe area, touch target, glyphs
Text Rules	Service	Placeholders, braces, rich text, glossary
Voice & Subtitles	Window	Coverage, audition, CPS, timing
Glossary	Model + service	Validation API; no dedicated editor window
Release Gates	Window + service	Four checks; HTML + JSON reports
Release Comparison	Workflow	Compare exported reports; no diff window
Advisory Drafts	Service	Validation guardrails; no outbound HTTP client
Documentation Viewer	Window	Opens the ten bundled offline manuals

The pipeline

Provider tables
      │  adapter read
      ▼
RevisionTracker ──► ReleaseWorkspace ──► Release Board
      │                                   │
      │                                   ├── Translation Handoff ──► translator
      │                                   │                              │
      │                                   │                              ▼
      │                                   │                        Review Imports
      │                                   │                              │
      │                                   ▼                              ▼
      │                            Capture Matrix                 Merge plan + journal
      │                                   │
      ▼                                   ▼
ImpactEngine ◄──────────────────── Visual QA findings
      │
      ├── Voice & Subtitles
      └── Release Gates ──► HTML / JSON evidence

Two rules that apply to every module

Nothing auto-approves. Not an import, not an advisory draft, not a batch operation you did not click.
Coverage is explicit. A tile that was not visited is Unknown, not Passed.

Where to start

New to the tool: Release Board
Translator pipeline: Translation Handoff → Merge Imports
UI quality: Capture Matrix → Visual QA
Release sign-off: Release Gates